Как сообщается, художественное объединение «Ассоциация имени братьев Саис» (Asociacion Hermanos Saiz) в минувший четверг провело в кубинском городе Матансас литературный вечер, на котором исполнялись стихи и песни Владимира Высоцкого. В состав «Ассоциаци имени братьев Саис», входят молодые кубинские деятели культуры и искусства, которым еще не исполнилось 35 лет. Это и писатели, и артисты, художники и поэты. На прошедшем в региональном отделении Союза писателей и художественных работников Кубы (UNEAC) литературном вечере звучали стихи Владимира Высоцкого, которые прочитал Хуан Луис Эрнандес Мильян (Juan Luis Hernandez Milian). На Кубе он известен как поэт и переводчик произведений Пушкина, Есенина и других русских поэтов на испанский язык. Сейчас Мильян трудится над переводом стихов Высоцк ... Читать дальше »

Как сообщается, Шон Хемингуэй, являющийся внуком знаменитого писателя Эрнеста Хемингуэя, выпустил новый вариант парижских воспоминаний своего деда «Праздник, который всегда с тобой». Внук писателя посчитал, что необходимо убрать заголовок, предисловие, а также финал. Он поменял местами некоторые главы, включив в книгу очерки, которые до этих пор были неизвестны. Так Шон намерен довести до читателей уточненный вариант книги, собранной, отредактированной и изданной после того, как писатель покончил жизнь самоубийством. Ранее «Праздник, который всегда с тобой» уже был издан под редакцией последней жены Эрнеста Хемингуэя Мэри Уэлш. Однако Шон Хемингуэй читает, что Мэри неправильно отнеслась ко второй жене писателя Полин Пфайффер, когда в тексте оставила лишь панегирик первой жене писателя Хэдл ... Читать дальше »

Как сообщается, 6 июля в Интернете появится полный текст, дошедшего до наших дней Синайского кодекса (Codex Sinaiticus), который является одним из двух известных самых древних списков библии. Сами древнейшими являются кодексы Синайский и Ватиканский (Codex Vaticanus), дата которых - IV век. Синайский кодекс появился во времена царствования Константина Великого, это 272–337годы, он составлен на греческом языке. По имеющимся данным, в оригинале Синайского кодекса содержалось 1460 страниц, размер которых был 14 х 16 дюймов, то есть 35 х 40 сантиметров. Однако до наших дней сохранилось порядка 800 страниц. По содержанию Синайский кодекс имеет различие с каноническим текстом Библии, например, в Евангелие от Марка не содержит описания о воскрешении Христа. Работа, связанная с оцифровкой Синайско ... Читать дальше »

Последний, неоконченный роман Владимира Набокова «Подлинник Лауры» все-таки будет опубликован, сообщает сегодня газета The Telegraph.
Сын писателя Дмитрий Набоков уже несколько раз обещал то опубликовать незаконченный роман, то выполнить последнюю волю отца и сжечь «Подлинник Лауры».
Как сообщает The Telegraph, на этот раз решение Дмитрия Набокова окончательное.
Как рассказала газете издатель Penguin Classics Алексис Киршбаум, издатели провели в доме Дмитрия три дня, обсуждая детали контракта. В итоге контракт все-таки был заключен.
Теперь Penguin Classics обладает правами на публикацию «Подлинника Лауры». Книга должна выйти 3 ноября по цене £25.

... Читать дальше »

В Лондоне сегодня стартует неделя русского языка. Она проводится в рамках Лондонской книжной ярмарки, а местом для творческих встреч выбран крупнейший книжный магазин Европы «Уотерстоунз» на улице Пиккадилли. Все мероприятия основаны на диалоге российских писателей, критиков и издателей с их британскими коллегами. Свои произведения представляют современные авторы — Владимир Маканин, Дмитрий Быков, Михаил Шишкин, Ольга Славникова и другие. Организатором «Русской недели» стала базирующаяся в Лондоне «Академия Россика», занимающаяся укреплением культурных связей между Россией и странами Западной Европы. Она также готовит выступления российских писателей в британских университетах, где изучают русский язык и литературу — Кембридже, Оксфорде, Бристоле, Лидсе, Глазго, Манчестере, Эдинбурге.

... Читать дальше »

Недавно исследователи с удивлением обнаружили, что «Майн кампф» и другие труды Адольфа Гитлера не были включены в Индекс запрещенных книг, составляемый Ватиканом. Вместе с тем, в этот список попал великий философ Иммануил Кант. Это установил немецкий историк религии Губерт Вольф, проработавший в ватиканских архивах с середины 90-х годов.

С 1559 года (сначала в качестве реакции на реформы Лютера) в этот запретный список попадали мыслители, ученые, писатели, - всего порядка четырех тысяч имен, среди них Джордано Бруно, Галилео Галилей, Оноре де Бальзак, Генрих Гейне, Жан-Поль Сартр.

Работа по включению книг Гитлера в индекс начиналась, но не была доведена до конца, отмечает исследователь. Последнее издание индекса вышло в 1948. Решением II Ватиканского собора переиздания этого индекс ... Читать дальше »

Султан Омана Кабус Бен Саида пожертвует Институту восточных рукописей Российской академии наук денежную сумму. Как говорится в сообщении института, торжественная церемония передачи дара состоится в Петербурге сегодня. Дар султана Омана предназначается для переоборудования бывших конюшен Ново-Михайловского дворца в книгохранилище Института восточных рукописей РАН». «Переоборудование помещений бывших конюшен дворца в современное книгохранилище позволит решить насущные проблемы хранения фондов, составляющих важнейшую базу для развития классического востоковедения в Санкт-Петербурге и России», - подчеркивают в Институте.

Эхо Москвы

Новый масштабный культурный проект стартовал в интернете. Церемония открытия Мировой цифровой библиотеки (WDL), обеспечивающей доступ к уникальным произведениям культуры и архивам всего мира, прошла во вторник в штаб-квартире ЮНЕСКО.

Таким образом, начиная с сегодняшнего дня любой желающий может бесплатно зайти на сайт www.wdl.org и получить доступ в многоязычном формате к большому количеству материалов, представляющих культуры разных стран мира. В число объектов, представленных на сайте Мировой цифровой библиотеки, входят рукописи, карты, редкие книги, музыкальные партитуры, записи, фильмы, снимки, фотографии и архитектурные чертежи.

Функции, позволяющие с легкостью найти нужный объект, поддерживаются на семи языках: арабском, китайском, английском, французском, португальском, рус ... Читать дальше »

Фильм «Тарас Бульба» за две недели проката полностью окупил свое производство, собрав более 500 млн рублей.

Историческая лента по одноименной повести Николая Гоголя собрала со 2 по 19 апреля 487 млн рублей в России и 55 млн рублей на Украине. Общий бюджет картины составляет 516 млн рублей. Тем самым, картина стала самой кассовой экранизацией русской классики. Об этом сообщили во вторник в кинокомпании «Централ Партнершип», которая является официальным прокатчиком фильма.

Однако для того, чтобы окупиться, картине надо собрать еще столько же - половину денег, как известно, забираюст кинотеатры. Этого, скорее всего, не произойдет.

Меж тем украинские националисты сочли этот фильм «продуктом информационной войны». Не имея своих героев, россияне ищут их в других нациях, попутно укреп ... Читать дальше »

Вручена одна из самых престижных британских литературных премий. Лауреатом премии Оруэлла за 2009 год стал британский журналист Эндрю Браун за книгу о Швеции «Fishing in Utopia» («Рыбалка в Утопии»), пишет газета The Guardian.

На сайте оргкомитета премии сообщается, что книга Брауна «рассказывает о том, как он влюбился в Швецию и все шведское, в том числе, свою первую жену, рыбалку и социализм». Браун получил награду в категории «Лучшая книга».

Имя обладателя премии - одной из самых престижных в Великобритании литературно-политических наград - было объявлено вечером в среду, 22 апреля, на торжественной церемонии в Лондоне.

Премию Оруэлла в категории «лучшая публицистика» в 2009 году получил Патрик Кокберн за серию репортажей с Ближнего Востока, опубликованных в London Review of ... Читать дальше »